ПО-РУССКИ

ДЖАМБОРИ КОЛЕСО ПРИКЛЮЧЕНИЙ 08.-15.07.2017 в Тагаметса

Этим летом, после четырёх долгих лет ожидания, наконец-то мы можем встретиться на Джамбори! Этот лагерь является традицией, которая дает возможность молодёжи почувствовать многосторонность скаутинга. Приходи и стань частью этого Джамбори вместе с нами! Друзья и приключения – это и есть скаутинг и наш стиль жизни, а все это вместе одно большое колесо приключений! Лагерь будет проходить в сказочном по красоте месте. Густой лес, охотничий домик и маленькая речка. Что еще нужно для счастья? Все эстонские скауты соберутся в месте, где сплетаются традиции, история, знания и, самое главное, скаутский дух. Это будет особый и запоминающийся опыт более чем для тысячи скаутов и гайд из Эстонии и других стран.

ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ: 08.-15.07.2017
Постройка лагеря 05.-07.07.2017
Закрытие лагеря 16.-18.07.2017

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Охотничий домик и Кемпинг-центр «Тагаметса», который находится в Järvamaa, Türi vald, в поселке Rassi, на берегу реки Saarjõe. От Таллинна примерно 120 км, Тарту 110 км, Пярну 80 км, Тюри 22 км, Выхма 20 км. Более точное местоположение можно посмотреть на сайте www.tagametsa.ee или в Google Maps написав «Tagametsa jahiloss, Türi vald».

ЗАНИЯТИЯ/ЦЕЛИ: В течении 8 дней лагеря можно будет принять участие как в традиционных, так и совершенно новых мероприятиях. У каждого дня в лагере есть определенная тема – день безопасности, мнений, здорового образа жизни, доброго дела, экстрима и природы. По каждой теме есть свои руководители, которые будут проводить и координировать все мероприятия. Например, можно будет принять участие в трассе для Рембо, а также сыграть в пейнтбол. И это далеко не всё, чем можно будет заняться во время нашего лагеря! Так же вас ждут фестиваль мнений или смеховой терапии, йога в лесу. Все это заставит биться ваши сердца чаще и каждый обязательно сможет найти что-то интересное для себя. По традиции вас ждут костер церемонии открытия и закрытия нашего Джамбори, которые согреют вас своим теплом. Запланированы две отдельные дискотеки, где можно оторваться по полной. Ну и какой скаутский лагерь может быть без похода? Только не с нами! Предлагаем испытать себя на разных видах походов, длинны трасс варьируются от 4 до 48 часов.

УЧАСТНИКИ/ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА: Ждем в лагерь не только всех скаутов и гайд, но и участников других молодежных организаций, а также всех скаутов и гайд из-за рубежа, которые украсят наш праздник. Ждем участников из Эстонии с 6-ти лет (начиная с волчат), а из-за границы с 12-ти лет.

ДЕЛЕНИЕ УЧАСТНИКОВ В ЛАГЕРЕ:
Участники – волчата, скауты, старшие скауты и другие участники в возрасте от 6 до 18 лет.
Руководители – представители участников (на каждые 10 участников должен быть 1 взрослый руководитель).
МКП (Международная Команда Поддержки) – рейнджеры, волонтеры, руководители (без отрядов или патрулей) и другие участники лагеря в возрасте от 18 лет и старше как из Эстонии, так и из-за границы.

ПОДЛАГЕРЯ: Участников разделят по подлагерям. При этом волчата, скауты и старшие скауты будут жить своим отрядом в одном подлагере. У участников МКП будет свой отдельный подлагерь. В дневное время лагеря будет открыт детский сад для детей руководителей, которые будут заняты организацией в лагере или проведением программ.

НОЧЛЕГ: В палатках.

ТРАНСПОРТ: В связи с тем, что общественный транспорт до Тагаметса не ходит, добраться до места можно только личным транспортом. Отряды могут договорится между собой о совместном заказе транспорта до Джамбори. Зайти на территорию лагеря можно только с руководителем, при этом вся группа должна быть в полном составе. На территории парковки лагеря есть отдельная площадка, где можно собрать свою группу вместе и дождаться еще не прибывших участников отряда, если по каким-либо причинам на место добираются разным транспортом и прибытие происходит в разное время. После того как вы пройдете предварительную регистрацию, мы предоставим вам желательное время прибытия в лагерь, для того чтобы избежать заминок и «пробок» у ворот лагеря.

РЕГИСТРАЦИЯ: Зарегистрироваться на Джабори можно двумя вариантами. В первом варианте вам необходимо заполнить PDF и подписать анкету дигитально, после чего следует отослать данный PDF на электронную почту  reg@skaut.ee. Так же вы можете распечатать анкету и заполнить ее вручную (заполнить и подписать), при этом отослав ее по почте по адресу Eesti Skautide Ühing, PK 260, 10503 Tallinn. Первый вариант является для нас более удобным и предпочтительным. Фотография для анкеты не должна быть сделана профессиональным фотографам, достаточно любого варианта, где есть возможность узнать участника (например, подойдет фотография и с мобильного телефона).

NB! Регистрация считается завершенной при получении нами вашей подписанной анкеты с фотографией и при оплате взноса за лагерь. Для получения скидки для членов ЭСО, необходимо во время регистрации в лагерь быть действующим членом нашей организации (у действующего члена организации должен быть заплачен членский взнос).

Регистрационный лист и анкету про здоровье можно найти тут: 
Электронная анкета для заполнения на компьютере (заполнение PDF):
1. Заполни анкету на компьютере;
2. Сохрани файл;
3. Используй программу для дигитального подпоясывания документов;
4. Добавь в получившийся контейнер свою фотографию (на которой можно будут легко узнать участника);
5. Подпиши анкету и контейнер;
6. Отправь файл на электронную почту reg@skaut.ee;
7. Осталось сделать оплату за Джамбори. Наши реквизиты Джамбори в SEB банке: номер счета EE061010022074462008, получатель Eesti Skautide Ühing/Эстонская Скаутская Организация. В пояснение напишите SEIKLUSRATAS / Имя вашей группы / Имена ваших участников, за кого переводишь деньги.
Все готово, ты зарегистрирован на Джамбори!

Анкета для печати на бумаге:
1. Распечатай анкету;
2. Заполни анкету;
3. Добавь к анкете свою фотографию (ничего страшного, если фотография будет больше, чем рамка на бланке, просто подпиши фотографию и приложи к анкете);
4. Положи все в конверт и отправь по почте с пометкой  «SUURLAAGER» по адресу Eesti Skautide Ühing, PK260, 10503 Tallinn или принеси в контру ЭСО сам;
5. Осталось сделать оплату за Джамбори. Наши реквизиты Джамбори в SEB банке: номер счета EE061010022074462008, получатель Eesti Skautide Ühing/Эстонская Скаутская Организация. В пояснение напишите SEIKLUSRATAS / Имя вашей группы / Имена ваших участников, за кого переводишь деньги.
Все готово, ты зарегистрирован на Джамбори!

Отряду можно собрать все анкеты участников и после этого их отослать или передать в контору. Точно так же можно поступить и с оплатой. NB! Родители – уточните пожалуйста у своих руководителей, каким образом организована регистрация в вашем отряде!

СТОЙМОСТЬ УЧАСТИЯ:
В стоимость путевки на Джамбори входит питание и все мероприятия, которые будут проходить во время нашего лагеря. Стоимость транспорта не включена.

Оплату просим переводить на счет Джамбори в банке SEB EE061010022074462008. В пояснение напишите SEIKLUSRATAS / Имя вашей группы / Имена ваших участников, за кого переводишь деньги.  NB! Обратите внимание, номер счета ЭСО и Джамбори разные!

Штаб Джамбори принял решение продлить скидку на регистрацию на Джамбори «КОЛЕСО ПРИКЛЮЧЕНИЙ»! В этот раз не будет опубликована определенная дата. Скидка будет актуальна до тех пор, пока не зарегистрируется 500 участников лагеря. Если ты по каким-то причинам до сих пор не успел зарегистрироваться, то у тебя есть прекрасная возможность сделать это сейчас. Стоимость участия на Джамбори составляет 90€ активным участникам ЭСО и ЭГС, 120€ не активным участникам из Эстонии и 200€ участникам из-за границы. Всё это время точно также действуют скидки, предназначенные для семей, руководителей и тд. О количестве уже зарегистрированных участников можно узнать на домашней странице Джамбри. Как только цифра в 500 участников будет достигнута, то мы сразу же напишем письмо в информационную рассылку, а также опубликуем новость на официальной страничке ЭСО в Facebook. «Кто успел, тот и съел» – не стоит откладывать свою регистрацию на завтрашний день, потому что группы из-за границы могут очень быстро помочь достигнуть цель в 500 участников. В дальнейшем будет действовать уже обычная цена без скидки. Джамбори уже ждёт всех вас! Таблицу всех зарегистрированных участников можно увидеть тут.

Члены ЭСО
01.11.2016-15.03.2017 – 90€
16.03.2017-15.05.2017 – 120€
16.05.2017-15.06.2017 – 200€

Скидка для семьи (до 15.03.2017)
Первый член семьи 90€, второй 75€, третий и каждый следующий 55€. NB! Скидка для семьи действует только для активных членов ЭСО и только при регистрации до 15.03.2017!

Скидка для руководителей
Регистрация бесплатна только для руководителей, которые будут учувствовать в лагере с 10-тью скаутами и зарегистрируются до 15.03.2017. После 15.03.2017, зарегистрировав в лагерь 10 участников, руководитель получит скидку в 50% от полной стоимости участия на Джамбори. NB! Все скидки действуют только для активных членов ЭСО!

Дети руководителей/организаторов
Дети руководителей до 3 лет включительно могут участвовать в лагере бесплатно, но при этом необходимо заполнить анкету участника. Для детей от 4 до 6 лет (которые не являются членами ЭСО) стоимость со скидкой 30€, при этом так же необходимо заполнить анкету участника.

Молодеж или дети из малообеспеченных семей
Если стоимость за лагерь очень высока, то можно написать запрос на электронную почту haldus@skaut.ee и попропросить скидку. Благодаря нашим партнёрам – адвокатскому бюро «TRINITI» и банку «Swedbank» – мы можем поддержать молодёжь и детей из малообеспеченных семей и помочь им с участием на Джамбори в этом году.

Не члены ЭСО и участники/руководители из других молодежных организаций
01.11.2016-15.03.2017 – 120€
16.03.2017-15.05.2017 – 150€
16.05.2017-15.06.2017 – 200€

Учатники/руководители из-за рубежа
01.11.2016-15.03.2017 – 200€
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ УЧАСТНИКОВ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

Эстонские скауты и гайды из-за рубежа
Для эстонцев, живущих заграницей, помощников МКП и руководителей, которые являются действующими членами ЭСО, цены и сроки уплаты такие же.

МКП (Международная Команда Поддержки как из Эстонии, так и из-за рубежа)
Для помощников из команды МКП как из Эстонии, так и из-за границы действует скидка в 50% от обычной цены за участие в лагере.

Плата за день
Если нет возможности принять участие во всем лагере, тогда можно выбрать несколько определенных дней. Стоимость одного дня 20€ (что включает в себя питание и участие по всех программах, которые будут запланированы в этот день). В лагере можно будет находится ровно сутки (24 часа). Таким способом максимально можно участвовать 4 дня. Все участники должны заполнить анкеты и предоставить свои фотографии. Стоимость одного дня для иностранцев составляет 25€.

ВОЗВРАТ ПЛАТЫ ЗА УЧАСТИЕ В ЛАГЕРЕ: Отменить ваше участие на Джамбори можно до 15.05.2017 включительно. Для этого необходимо написать запрос о возврате денег по электронной почте haldus@skaut.ee. Более поздние возвраты денег будут производиться только в исключительных случаях, при наличии веских причин и по решению руководства ЭСО.

ДЕНЬ ПОСЕЩЕНИЙ: Всех родителей и гостей ждем в лагерь в среду 12.07.2017. Прибыв на место необходимо внести себя в список гостей у охранников. Гостям можно находится в лагере в качестве сторонних наблюдателей. К сожалению, не можем предложить гостям питание с местной лагерной кухни, но существует возможность приобретения еды и напитков в нашем кафе или киоске, которые находятся на территории лагеря.

ШТАБ ЛАГЕРЯ:
Начальник лагеря – Валдик Каск (valdik@skaut.ee), телефон (+372) 5662 0838
Руководитель по информации – Сирье Поол (sirje@skaut.ee), телефон (+372) 5895 8065
Руководитель программы – Моника Искюль (monika@skaut.ee)
Финансовый руководитель – Марианне  Юргенсон (marianne@skaut.ee)
Технический руководитель – Рагнар Лууп (ragnar@skaut.ee)
Начальник подлагерей – Анна Степанова (anna@skaut.ee)

У всех желающих помочь в организации лагеря есть возможность отметиться тут, выбрав при этом область по-своему пожеланию.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: www.facebook.com/events/1064274163624645/ и для русскоязычных участников из-за границы: www.facebook.com/events/1048142205296642/

Джамбори это жизненный опыт!
До встречи на колесе приключений!